Job 21:8 Their sowing is according to their soul's desire; and their children in eyes.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3588 G4703 Their sowing G1473 G2596 is according to G5590 their soul's desire; G3588 G1161 and G5043 their children G1473 G1722 in G3788 eyes.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3588 ο G4703 σπόρος αυτών G1473 G2596 κατά G5590 ψυχήν G3588 τα G1161 δε G5043 τέκνα αυτών G1473 G1722 εν G3788 οφθαλμοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-NSM ο G4703 N-NSM σπορος G846 D-GPM αυτων G2596 PREP κατα G5590 N-ASF ψυχην G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε G5043 N-NPN τεκνα G846 D-GPM αυτων G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ זרעם נכון לפניהם עמם וצאצאיהם לעיניהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H2233 זרעם Their seed H3559 נכון is established H6440 לפניהם in their sight H5973 עמם with H6631 וצאצאיהם them, and their offspring H5869 לעיניהם׃ before their eyes.

new⁽ⁱ⁾

8 H2233 Their seed H3559 [H8737] is established H6440 in their sight H6631 with them, and their offspring H5869 before their eyes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Semen eorum permanet coram eis: propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Her seed dwellith bifor hem; the cumpeny of kynesmen, and of sones of sones dwellith in her siyt.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Their childers children lyue in their sight, & their generacion before their eyes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Their children's children live in their sight, and their generation before their eyes.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Their childers children lyue in their syght, and their generacion before their eyes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Their chyldren lyue in theyr syght, and theyr generacyon before theyr eyes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seede is established in their sight with them, and their generation before their eyes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Their children lyue in their sight, and their generation before their eyes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed continueth before them, a multitude of kinsmen, and of children's children in their sight.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Their seed H3559 is established [H8737] H6440 in their sight H6631 with them, and their offspring H5869 before their eyes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Their crops are to their wish, and their children before their eyes.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Their seed H3559 [H8737] is established H6440 in their sight H6631 with them, and their offspring H5869 before their eyes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is according to their desire, and their children are in their sight.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ὁ σπόρος αὐτῶν κατὰ ψυχήν, τὰ δὲ τέκνα αὐτῶν ἐν ὀφθαλμοῖς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is firmly established in their presence with them, their offspring are before their eyes.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed was established before their face with them, and their offspring before their eyes.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established with them in their sight,
And their offspring before their eyes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Their seed H3559 is established H6440 with them in their sight, H6631 And their offspring H5869 before their eyes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed, is established in their sight, along with them, yea their offspring, before their eyes;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established with them in their presence, And their offspring in front of their eyes.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established with them before their face, and their offspring before their eyes.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed establishes at their face and their offspring at their eyes;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Their child H3559 is established H6440 with them in their sight, H6631 their offspring H5869 before their eyes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Their seed H3559 is established H6440 in their sight H6631 with them, and their offspring H5869 before their eyes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Their descendants are established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Their seed H3559 is established H6440 in their sight H6631 with them, and their offspring H5869 before their eyes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is with them, established in their sight, and their offspring before their eyes.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is according to their desire, and their children are in their sight.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is according to [their] desire, and their children are in [their] sight.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their children grow up while they’re alive, and they live to see their grandchildren.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ With them their offspring are established _⌊before them_⌋,* and their descendants before their eyes.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their seed is established with them in their sight and their offspring before their eyes.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Ihr Same H3559 ist sicher H6440 um sie H6631 her, und ihre Nachkömmlinge H5869 sind bei ihnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Ihr Same H3559 ist sicher H6440 um H6631 sie her, und ihre Nachkömmlinge H5869 sind bei ihnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Ihr Same H3559 steht fest H6440 vor H5869 ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Hun zaad is bestendig met hen voor hun aangezicht, en hun spruiten zijn voor hun ogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Hun zaad H3559 H8737 is bestendig H5973 met H6440 hen voor hun aangezicht H6631 , en hun spruiten H5869 zijn voor hun ogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Leur famille est selon leur âme, ils ont leurs enfants sous les yeux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Leur postérité s'établit devant eux, auprès d'eux, et leurs descendants devant leurs yeux.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Leur race se maintient en leur présence avec eux, et leurs rejetons s'élèvent devant leurs yeux.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Leur postérité s'affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2233 Leur postérité H3559 s’affermit H8737 H6440 avec eux et en leur présence H6631 , Leurs rejetons H5869 prospèrent sous leurs yeux.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; Y sus renuevos delante de sus ojos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Pasardhësit e tyre fuqizohen bashkë me ta nën vështrimet e tyre dhe fëmijët e tyre lulëzojnë në sytë e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Дети их с ними перед лицем их, и внуки их перед глазами их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Потомството им се утвърждава заедно с тях пред лицето им, издънките им — пред очите им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Potomstvo njihovo s njima napreduje a izdanci im se množe pred očima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Símě jejich stálé jest před oblíčejem jejich s nimi, a rodina jejich před očima jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Deres Sæd staar fast for deres Ansigt om dem og deres Afkom for deres Øjne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 他們眼見兒孫，和他們一同堅立。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6440 他們眼見 H2233 兒孫 H3559 ，和他們一同堅立。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 他们眼见儿孙，和他们一同坚立。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6440 他们眼见 H2233 儿孙 H3559 ，和他们一同坚立。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Ilia idaro estas bone arangxita antaux ili, kune kun ili, Kaj ilia devenantaro estas antaux iliaj okuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Heidän siemenensä on pysyväinen heidän ympärillänsä, ja heidän sikiänsä ovat läsnä heitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Heidän sukunsa on vankkana heidän edessään, heidän jälkeläisensä heidän silmäinsä alla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Yo gen pitit ak pitit pitit. Yo wè yo ap grandi devan je yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Az õ magvok elõttök nõ fel õ velök, és az õ sarjadékuk szemeik elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mereka hidup cukup lama sehingga melihat anak cucu mereka menjadi dewasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ La lor progenie è stabilita nel lor cospetto, insieme con loro; E i lor discendenti son davanti agli occhi loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ La loro progenie prospera, sotto ai loro sguardi, intorno ad essi, e i lor rampolli fioriscon sotto gli occhi loro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 씨가 그들의 앞에서 그들과 함께 굳게 서고 자손이 그들의 목전에서 그러하구나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jų palikuonys įsikuria jų aplinkoje, jų vaikaičiai gyvena su jais.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Nasienie ich trwałe jest przed obliczem ich z nimi, a rodzina ich przed oczyma ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ De ser sine barn trives omkring sig, og sine efterkommere har de for sine øine.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sămînţa lor se întăreşte cu ei şi în faţa lor, odraslele lor propăşesc supt ochii lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Насіння їх міцно стоїть перед ними, при них, а їхні нащадки на їхніх очах...